「健全な精神は健全な肉体に宿る」は誤訳 jbpress.ismedia.jp ＜古代ローマのユウェナリスという風刺詩人の残した詩に、“健全なる精神は健全なる肉体に宿る”と訳されている諺がある。だが原詩の意味はそうではなく、「富、地位、才能、栄光、長寿、美貌など…